Scroll down for english
- Lue leirin sivut kokonaan läpi
 - Varmista suoja-aluelupasi (tämä haetaan kaikille jäsenmaksun maksaneille kevään aikana). Jos nimesi puuttuu kokonaan listasta, niin ota yhteyttä sukellusmestariin tai leirin järjestäjiin, ellet jo tehnyt näin. Ilman suoja-aluelupaa et voi käytännössä sukeltaa Utössä.
 - Katso yhteysaluksen aikataulut Linkkejä-sivuilta. Ota huomioon, että alus ei liikennöi aivan joka päivä. Alukselle pitää varat paikka
 - Osallistu leirin askareisiin ja pyörittämiseen! Leiriläiset tekevät leirin, myös leirin valmistelut. Yhdessä tehtynä leiri on kaikille (järjestäjät mukaan lukien) hauska ja onnistunut kokemus!
 - Ilmoittaudu! Merkitse mahdollisimman selkeästi osallistumisesi, etenkin ei-sukeltavat vieraat ja lapset on hyvä merkitä erikseen, koska tämä helpottaa leirin laskutusta.
 
| 
 Utö Leirisivut 
 | 
 | 
|
| 
 | 
||
Registration
- 
Read the camp pages thoroughly.
 - 
Ensure your protected area diving permit (this is obtained for all members who have paid their membership fees during the spring).
- 
If your name is missing, contact the diving master or camp organizers immediately if you haven’t already.
 - 
Without this permit, you cannot dive at Utö.
 
 - 
 - 
Check the ferry schedule on the Links page—the ferry does not operate daily, so reservations are required.
 - 
Participate in camp tasks and operations!
- 
The camp is made by its participants, including preparations and logistics.
 - 
Working together ensures an enjoyable and successful experience for everyone, organizers included!
 
 - 
 - 
Sign up for the camp!
- 
Clearly mark your participation details, especially non-diving guests and children, as this simplifies billing.
 
 - 
 - 
Add your arrival date to the Arrivals page.
 - 
Add your departure date to the Departures page.